歌詞:
でんでらりゅうば(が)でてくるばってん でんでられんけん
でーてこんけん こんこられんけん こられられんけん こーんこん
漢字表記:
出ん出らりゅうば(が) 出て来るばってん 出ん出られんけん 出ーて来んけん 来ん来られんけん 来られられんけん 来ーん来ん
標準語訳:
出ようとして出られるならば、出て行くけれど、出ようとしても出られないから、出て行かないからね。 行こうとしても行けないから、行くことはできないから、行かない、行かない。
長崎弁では「来る」は「行く」の意味にもなる。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』